有奖纠错
| 划词

1.Il a fait un pas en avant.真人慢速

1.向前跨了一步

评价该例句:好评差评指正

2.L'éclaireur marche en avant de la troupe.

2.侦察兵走部队的前头

评价该例句:好评差评指正

3.La machine-outil d'affaires et un grand pas en avant.

3.而机床事业部又往前迈进一大步

评价该例句:好评差评指正

4.Il marchait en avant, ensuite venaient ses frères et sœurs.

4.他在前边, 后边跟着他的兄弟姊妹们。

评价该例句:好评差评指正

5.Réjouissez-vous de votre marche en avant; personne ne peut vous y suivre.

5.为自己的进步而开心吧有任何人跟得上您的脚步

评价该例句:好评差评指正

6.Les travaux XXX consciencieux, l'accomplissement est en avant, bénéfice considérable de gestion.

6.XXX工作兢兢业业,业绩突出经营观利润。

评价该例句:好评差评指正

7.C’est un grand pas en avant pour les deux pays, que cette clarification.

7.澄清事实,对两个国家来说,是一个巨大的进步

评价该例句:好评差评指正

8.Si ces conditions ne vous dérangent pas, mettez en avant votre organisation infaillible .

8.如果这些条件你接受,那就做好安排。

评价该例句:好评差评指正

9.Le Bouvier fait deux pas en avant, puis hésite, pris par une peur étrange.

9.牛郎向前挪了两步随后又犹豫起来,战战兢兢不敢向前。

评价该例句:好评差评指正

10.Nous, millions d'hommes d'un même coeurs, Bravons le feu dede l'ennemis, en avant !

10.起来!我们万众一心, 冒着敌人的炮火, 前进

评价该例句:好评差评指正

11.La charte du peuple représentera un pas en avant important pour notre pays.

11.人民宪章将是斐济深思熟虑的前进道路。

评价该例句:好评差评指正

12.Nous y voyons un pas en avant capital.

12.我们认为这是向前迈出的非常重要的一步。

评价该例句:好评差评指正

13.Le rapport mettait en avant trois approches clefs.

13.该报告概述了三种主要做法。

评价该例句:好评差评指正

14.L'AMNA-11 a mis en avant cette «double proportionnalité».

14.争取非农产品市场准入11国强调,这是“双重对称”。

评价该例句:好评差评指正

15.Certaines de ses réalisations ont été mises en avant.

15.大家著重指出任务组的一些成就。

评价该例句:好评差评指正

16.Ces exemples heureux doivent être davantage mis en avant.

16.这种成功事例值得进一步强调

评价该例句:好评差评指正

17.Le projet de résolution met en avant trois impératifs.

17.决议草案强调了三项当务之急。

评价该例句:好评差评指正

18.Il s'agit là de grands pas en avant.

18.这些是已迈出的重大步骤。

评价该例句:好评差评指正

19.La guerre est venue compromettre cette marche en avant.

19.战争使这一前进步骤受到影响。

评价该例句:好评差评指正

20.La résolution 1261 (1999) est un pas en avant important.

20.第1261(1999)号决议是向前迈出的重要一步。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


blindée, blinder, blindes, blini, blinis, blink, blinquer, blister, blitz, blitzkrieg,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

1.Je m'appelle Colin Crivey, dit-il, le souffle court, en esquissant un pas en avant.

·克里维。”他呼吸急促地说,怯怯地向前走了一步

「·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘》精选

2.Allez, assez perdu de temps, en avant.

走吧,浪费足够多时间了,前进。

「《冰雪奇缘》精选」评价该例句:好评差评指正
历史小问题

3.Faisons un petit bond en avant maintenant.

现在让我们再往前追溯一下。

「历史小问题」评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

4.Donc, sauf meilleur avis, j’irais en avant.

因此,要是我,除非有更好的计划,否则继续前行。

「格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

5.On ne met en avant que le positif.

我们只展示积极的一面。

「TEDx法语演讲精选」评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

6.Très bien. Lance tes pieds en avant, comme ça.

很好。将脚放在前面,就像这样。

「可爱法语动画DIDOU」评价该例句:好评差评指正
Désintox

7.Une statistique est mise en avant depuis quelques semaines.

几周以一个统计得到了突出

「Désintox」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的普时间

8.A quoi sert la mêlée en cas de en avant ?

前锋并排争球有什么用呢?

「Jamy爷爷的普时间」评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

9.Penche bien le corps en avant ! Plie les genoux ! Comme ça.

向前倾,弯曲膝盖,就像这样。

「Reflets 走遍法国 第一册(下)」评价该例句:好评差评指正
奇趣美术馆

10.Edward a tenu à me mettre en avant, c'est tout.

爱德华坚持要把我放在前面,仅此而已。

「奇趣美术馆」评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

11.Des petits points de feu parurent en avant sur la route.

前面的大路上出现一星一星的灯火了。

「莫泊桑短篇小说精选集」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

12.Ton passe-temps est important, fais-toi plaisir, mets ton passe-temps en avant !

因为你的爱好非常重要,所以要善待自己,把爱好放在第一

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

13.Soudain, sans le moindre avertissement, il fit un bond en avant.

然后,它一声不吭地了个突然袭击

「·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

14.Ces pays mettent en avant leur bonheur et leur qualité de vie.

这些国家展露出它们的幸福以及生活质量。

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

15.Quatre priorités ont été mises en avant dans ce plan d'investissement.

本投资计划强调了四个优先事项。

「法语动画小知识」评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

16.En tout cas, la marche en avant ne pouvait être absolument enrayée.

总之,前进的道路是不会完全被堵住的。

「海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers」评价该例句:好评差评指正
Food Story

17.Et pour justifier ce prix, la marque met en avant, une viande exceptionnelle.

为了证明这个价格的合理性,该品牌强调了特殊的肉。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Food Story

18.Sauf que ce n'est pas elles qu'on mettait en avant.

只是她们不被提及。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

19.Harry se pencha en avant. Quirrell marmonnait quelque chose, mais Rogue l'interrompit.

探身向前。奇洛正在嘀咕着什么。斯内普打断了他。

「·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

20.Aucune chute à pic n’est nécessaire, pas plus en avant qu’en arrière.

无论朝前和朝后,陡直的下坠总是不必要的。

「悲惨世界 Les Misérables 第四部」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bloqueur, blottir, Blouet, blousant, blouse, blouser, blouson, blousse, blue, blueite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接